Beispiele für die Verwendung von "costume" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle208 костюм172 костюмный3 andere Übersetzungen33

einblenden

Musical arrangements, rehearsals, costume fittings. Музыка, постановка, костюмы - в лучших голливудских традициях.

I don't know, they're like stage costume cocktail wear. Не знаю, они как сценические костюмные коктейльные платья.

You got a costume fitting. Ты должна сделать примерку костюмов.

So are you guys coming to my New Year's Eve costume party? Так что, вы придёте на мою новогоднюю костюмную вечеринку?

Joan's contacting the costume designer. Джоан связывается с художником по костюмам.

OK, well, if I'm not mistaken, this was a failed attempt to capture a young French girl named Adriana, from Bordeaux, if my art history serves me, who came to Paris to study costume design for the theater. OK, так вот, если я не ошибаюсь, это было неудачной попыткой запечатлеть молодую французскую девушку по имени Адриана, из Бордо, если "история искусств" меня не подводит, которая приехала в Париж изучать костюмный дизайн театра.

Can't copyright a costume either. На костюмы авторское право также не распространяется.

She left for a costume fitting. Она уехала на примерку костюмов.

And me in a Zorro costume. Я в костюме Зорро.

What do you call these, costume jewelry? А как Вы называете это, украшениями для костюма?

I'm just bedazzling my Halloween costume. Я костюм к Хэллоуину блестками обшиваю.

His, um, costume cushioned the blow somewhat. Его костюм немного смягчил удары.

Acting, verse, music, dance, costume, spectacle, chorus. Актерскую игру, стихосложение, музыку, танец, костюмы, зрелище, хоровое пение.

They always fall for the costume flask. В костюмах фляжки никогда не находят.

That alley cat costume is totally inappropriate. Этот костюм бездомной кошки совершенно неуместен.

'Cause it's my costume, actual ly. Потому что вообще-то это мой костюм.

Mr. Waterman, you forgot to change your costume. Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм.

I haven't hired a costume designer yet. Я еще не нанял художника по костюмам.

I shall pack my very best bathing costume. Я возьму с собой свой лучший купальный костюм.

He can bullfight, but not with my costume. Он будет участвовать в корриде, но без моего костюма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen