Beispiele für die Verwendung von "Которая" im Russischen

<>
Которая очень рождественская, разве нет? Which is very Christmassy, isn't it?
Собачка, которая бегает по офису. Doggie that runs in the office.
Горничной Роуз, которая здесь работает. The maid Rose who works here.
Дата, которая определяет дату проводки. Date, which specifies the date of the transaction.
Мы составили программу, которая будет: We put together a program that would, one:
Эта кошка, которая не изменилась. This female cat who doesn t change.
и которая из них - демократическая, And which one is a democracy?"
Это технология, которая была неизбежна. And it was a technology that was inevitable.
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
Которая практикантка не носит трусики? Which intern is not wearing panties?
Ткань которая нуждается в увлажнении. Tissue that needs to be wet.
Женщина-раввин, которая отпевала Джеффри Шапиро. The rabbi who did Jeffrey Shapiro.
Количество, которая определяет бюджетное количество. Quantity, which specifies the budget quantity.
Америка, которая может сказать «нет» The America that Can Say No
Которая, возможно, инстинктивно оделась для отбытия. Who perhaps has, by instinct, already dressed to leave.
Которая получила своего рода сложное. Which got kinda complicated.
которая только что стала глобальной. that just went global.
И женщина, которая очень любит тебя. And a woman who loves you very, very much.
Принстонскую Битву, которая была очень важна. the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle.
Операционная система, которая испортила Рождество The Operating System that Stole Christmas
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.