Ejemplos de uso de "Красоты" en ruso con traducción al inglés

<>
Я собиралась открыть салон красоты. So I was going to open a little beauty shop.
Ты в причудливом пузыре красоты. It's a freakish bubble of handsomeness.
Это дилемма, это парадокс красоты. And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
Король красоты не принимает твой ответ. The head honcho of handsomeness rejects your rejection.
Как было в салоне красоты? How was the beauty parlour?
Правильно - "Салон красоты Тэмми Ли". It's "Tammy Lee's Beauty Shop".
товары для красоты несколько позже; beauty products somewhat later;
Президентские выборы — это не конкурс красоты. The presidential election is not a beauty contest.
Eвa Цайсель о непринужденном поиске красоты Eva Zeisel on the playful search for beauty
Частичка красоты и уникальности нашего мира. It adds a little beauty and wonder to the world.
Опять же, моногамия является большой жертвой красоты. Again, monogamy is the great casualty of beauty.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты. She intends to participate in a beauty contest.
Не видишь, он из салона красоты только что? Can't you tell she just came from the beauty parlour?
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Другими словами, с помощью красоты природа действует опосредованно. Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.
Чувство красоты тесно связано со знанием о смерти. The experience of beauty is closely related to knowledge of death.
Я сюда пришла не в салон красоты играть. I didn't come here to play beauty shop.
Твоя мать раньше держала тут салон красоты, да? Your mother used to run a beauty shop here, didn't she?
Я продаю их в салоны красоты для накладок. I sell them to beauty shops for extensions.
Что, надеюсь, поможет нам открыть больше истины и красоты. And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.