Exemplos de uso de "Кровь" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Проливается не их кровь, так? It's never their blood that's spilled though, is it?
Тут у нас тоже кровь? Is there blood on the floor as well?
Да, кровь стынет в жилах. Yes, makes the blood run cold.
Вот тогда моя кровь вскипает. That's when my blood boils.
Мы нашли кровь на полу. We got blood on the floor.
Ей была нужна кровь убийцы. She needed the blood of a slayer.
Чёрный, магнитный и «кровь дракона». Black, magnetic, and dragon's blood.
Во всех отелях проливалась кровь. Every hotel has its spilled blood.
Тёплая кровь брызгала в лицо. Warm blood splashed my face.
Через кровь, слюну, любую слизь. Blood, saliva, any mucous membrane.
А кровь кричит о мести. Blood shouts for revenge.
Это кровь группы В резус +. That's blood type Rhesus B Plus.
Он слизывал кровь с пола? He licked the blood off the floor?
Это объясняет кровь на фартуке. Explains the blood on her apron.
Эти мухи пьют твою кровь. Those flies suck your blood.
Сложная штука - кровь в раковине. The tricky thing is the blood in the washbasin.
Значит этой ночью пролилась кровь. Blood has been spilled this night.
Прогнали кровь через газовый хроматограф. We ran a gas chromatography on his blood.
Но на войне проливается кровь. But in a war, blood gets spilled.
Потомственный аристократ, бостонская голубая кровь. Old money, Boston blue-blood.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS