Exemples d’usage de "Ларри" en russe avec traduction en anglais

<>
Ларри, почему ты так торопишься? Larry, why are you in such a hurry?
Что, мистер Ларри, уже ревнуете? Now, Mr. Larry, you ain't jealous, are you?
Я давал тебе шанс Ларри! I'm giving you every chance, Larry!
Ларри Бернс о будущем автомобилей Larry Burns on the future of cars
Пожалуйста, Ларри, не клади трубку. Oh, don't ring off, larry, please don't ring off.
Ларри, принеси маме крем-соду. Larry, get your mother a cream soda.
Ларри разбогател на продаже часов! Larry's rollin 'in clock money!
Его имя Ларри Панкейк (блин). His name is Larry Pancake.
Это Ларри ко мне ревнует. Larry is jealous of me.
Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, you can explain this one.
Покажи им вафельный бар, Ларри. Show him the waffle bar, Larry.
Мой кузен Ларри работает лесничим. My cousin Larry is a forest ranger in Squamish.
Ларри, ты умеешь наносить удар кулаком? Larry, do you know how to throw a punch?
Он сказал, Ларри в комнате страха? Did he say Larry has a panic room?
Его не звали Ларри Панкейк, да? His name wasn't Larry Pancake, was it?
Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри. I saw you make contact, Larry.
Ларри, Том, Ланс, заколотите все окна. Larry, Tom, Lance, board up all the windows.
Нормально, Ларри, но ты слегка попутал. Okay, Larry, but you had the story a little wrong.
Эй, куколка, я Ларри - грабитель и убийца. Hey, hot stuff, I'm Larry, the murder burglar.
Ларри, возьми в свои руки лицо Генри. Larry, I want you to cup Henry's face in your hand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !