Ejemplos del uso de "Лекарства" en ruso con traducción "drug"
Traducciones:
todos1788
drugs513
medicine458
drug417
medication178
cure109
remedy24
meds24
medecine2
medicament2
otras traducciones61
Если прекратить приём лекарства, протеин начинает функционировать нормально.
So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.
Это вещество разрабатывалось в качестве лекарства против рака.
This is a drug that was developed for cancer.
Она считает куриный суп чем-то вроде чудодейственного лекарства.
She thinks chicken soup is a wonder drug.
Что мы подали заявку на продажу твоего лекарства без рецепта.
That we're applying for your drug to be non-prescription.
Я понял, что это лишь часть названия какого-то лекарства.
And eventually I realized that it was only part of the name of the drug that they discovered.
Я думаю, что такой тип контроля лучше осуществляется с помощью лекарства.
And I think that's much better, that kind of control would be much better as a drug.
В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким-то образом регулируются.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.
Сразу же после бойни в Афганистане военные решили ограничить употребление лекарства от малярии
Robert Bales Charged: Military Works To Limit Malaria Drug In Midst Of Afghanistan Massacre
Да, за прихватки и лазерные указки с названием лекарства для пениса на них.
Yeah, pot holders and laser pointers with the name of a wiener drug on them.
Неутихают ожесточенные дебаты о ценовой политике на лекарства и правах на интеллектуальную собственность.
Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging.
Если усреднённые цены на лекарства не начнут снижаться, тогда будет нарастать общественное недовольство.
If average drug prices are not lowered, popular anger will continue to intensify.
Друзья и соседи описывали их поведение после приема лекарства как непоследовательное, странное и вспыльчивое.
Friends and neighbors described the soldiers’ behavior after taking the drug as incoherent, strange and angry.
Это был Эдвард Бауэрс, утверждающий, что компания его отца старалась скрыть смертоносное свойство лекарства.
That was Edward Bowers, claiming his father's company tried to cover up a killer drug.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad