Usage examples of "Лупу" in Russian with translation to English

<>
Показать экранную лупу после входа. Start Magnifier after sign in.
Перейдите на рабочий стол Windows и щелкните лупу. Go to the Windows Desktop and click the Magnifying glass.
Устойчивое воспоминание от моего собственного недавнего посещения Кишинева – плакат с предвыборной агитацией местного политического деятеля по имени Лупу, приближающего к глазам увеличительное стекло, что вероятно, предполагает особое видение кандидата, или свойственные ему особые качества ума – мне не вполне ясно. An enduring memory from my own recent visit to its capital Chisinau is the election poster of a local politician called Lupu, who holds a pair of spectacles to his eyes, whether to suggest visions or wisdom isn’t clear.
Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите кнопку Закрыть. To close Magnifier, tap the Close button.
Ну, я не собираюсь спорить с женщиной, которая может раскрыть убийство, используя только зуб и лупу. Well, I'm not about to argue with a woman who can solve a murder using only a tooth and a magnifying glass.
Включает экранную лупу автоматически после входа систему компьютера. Turn on Magnifier automatically after you sign in to your PC.
Используйте экранную лупу для увеличения элементов на экране. Use Magnifier to make things on your screen bigger.
Скрыть/показать лупу: дважды коснитесь экрана 3 пальцами. Hide/Show Magnifier: Using 3 fingers, double-tap the screen
Запускать экранную лупу автоматически до входа для всех пользователей. Start Magnifier automatically before login for all users.
Чтобы быстро закрыть экранную лупу, нажмите клавишу Windows +ESC. To exit Magnifier quickly, press the Windows logo key + Esc.
Перемещать лупу: коснитесь края лупы и, удерживая, перемещайте ее по экрану. Move Magnifier: Tap and hold, and then drag the edge of the magnifier to move it around the screen
Включает экранную лупу для всех пользователей перед входом в систему компьютера. Turn on Magnifier for everyone before they sign in to your PC.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать экранную лупу. This option sets Magnifier to run when you log on to your computer.
Hide/Show Magnifier (Скрыть/Показать лупу): трижды коснитесь экрана 1 пальцем. Hide/Show Magnifier:Tap the screen 3 times with 1 finger
Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc. To exit Magnifier, press the Windows logo key + Esc.
Вот несколько подсказок о том, как использовать экранную лупу с сенсорным экраном: Here are some tips on how to use Magnifier with a touchscreen:
Используйте экранную лупу, чтобы сделать элементы на экране более удобными для просмотра Use Magnifier to make things on the screen easier to see
Чтобы быстро открыть экранную лупу, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу плюс (+). To open Magnifier quickly, press the Windows logo key + Plus (+).
Экранную лупу также можно выключить, нажав кнопку Закрыть на панели инструментов экранной лупы. You can also turn off Magnifier by selecting the Close button on the Magnifier toolbar.
Экранную лупу можно использовать на устройствах с сенсорным экраном для выполнения различных задач: You can use Magnifier with a touchscreen to perform a variety of tasks:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!