Exemplos de uso de "Марию Магдалину" em russo
Как вам известно, я сыграла Марию Магдалину в фильме Тони.
I played the role of Mary Magdalene in Tony's movie and I - Yes.
Голливуд тоже очень любит изображать Марию Магдалину работницей секс-индустрии.
Hollywood loves casting Mary Magdalene as a sex worker.
На Пасху Марию Магдалину снова будут называть проституткой, хотя она ей никогда не была
On Easter, Mary Magdalene will be maligned as a prostitute. Except she wasn’t.
Гейл Уоллес (Gail Wallace), одна из основательниц Junia Project, крайне недовольна тем, как изображают Марию Магдалину.
Gail Wallace, one of the co-founders of the Junia Project, hates the way Mary Magdalene gets maligned.
«Когда мы унижаем Марию Магдалину и превращаем ее в порочную извращенку, мы лишаем мужчин и женщин, особенно женщин, той фигуры, на которую они могут равняться».
“When we suddenly cut Mary Magdalene off at the knees and turn her into some kind of evil sex pervert, we deprive men and women, but especially women, of a figure with whom they can identify.”
Наннли считает это современным отражением истории Марии Магдалины.
Nunneley considers that the modern parallel to Mary Magdalene.
Как сказала сестра Лука, сестра Мария Магдалина перед службой чувствовала головокружение.
According to Sister Luke, Sister Mary Magdalene took a funny turn before the service.
«Мария Магдалина была получившей прощение проституткой», — говорится во второй строке этой пасхальной проповеди.
“Mary Magdalene was a forgiven prostitute,” reads the second line of the sermon reminding people what to remember about the first Easter.
В некотором смысле история Марии Магдалины является отражением истории многих современных женщин по всему миру.
In some ways, Mary Magdalene’s story is the story of modern women everywhere.
В случае с Марией Магдалиной речь идет о двух тысячах лет посрамления, и группа женщин-христианок в настоящее время пытается положить этому конец.
In Mary Magdalene’s case, it’s a 2,000-year-old slut-shaming that a group of Christian women is trying to stop.
Представляю вам мою супругу Марию, королеву Шотландии.
May I introduce you my wife Mary, Queen of Scotland.
Хорошо, Брасс подтвердил, что Нэтан Калвер был в школе в 8:30 утра, так что он мог убить Марию только если задушил ее ремнем за некоторое время до этого.
Okay, Brass confirmed that Nathan Culver was at school at 8:30, so the only way he could've killed Maria is if he strung her up with his own belt sometime before that.
Хорошо, теперь единственная возможность как это могло быть это то, что Святой Дух оплодотворил Марию, потому что там была женская кровь, поскольку это единственная кровь которая в ней текла.
Okay, the only possible way that could happen was that the Holy Ghost impregnated Mary because it would've been female blood because it would've been the only blood flowing through her.
Если бы он выгнал Марию из дома, его бы все поняли.
If he had chased Mary away, everyone would have understood.
То есть при случае обвинить королеву Марию и мою мать в покушении на жизнь короля?
You mean stand ready to indict Queen Mary and my mother of attempted regicide?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie