Usage examples of "Мастера" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1087 wizard847 master163 handyman21 craftsman8 dab hand2 other translations46

Пример диалогового окна мастера функций Example of the Formula Wizard dialog.

Девятилетние дети уже мастера маскировки. Nine-year-olds, masters of the cover up.

Это же дом Марко, городского мастера. This is Marco's house, the town handyman.

Эти мастера не хотят, чтобы им говорили, что они должны начать переквалифицироваться в гидов для обслуживания неизбежной в будущем орды китайских туристов среднего достатка, поскольку Китай захватывает позиции в передовых отраслях легкой промышленности, таких, как производство одежды. These craftsmen don't want to be told that they should start retraining as tour guides to service the inevitable horde of middle-income Chinese tourists, as that country takes over high-end light manufacturing like tailoring.

Процесс мастера шаблона бюджетного плана Budget plan template wizard process

Мастера в коппо и айкидо. Master in Kenpo and Aikido.

Есть ведь другие города, другие мастера. There are other towns, other handymen.

Например, что касается алюминиевой пасты, то мастера ИГИЛ смешивают ее с нитратом аммония и получают мощное взрывчатое вещество для мин и боезарядов реактивных снарядов. Сплитерс находил такие же ведра, от тех же самых производителей и продавцов, в Фаллудже, Тикрите и Мосуле. The aluminum paste in the bucket, for example, which ISIS craftsmen mix with ammonium nitrate to make a potent main charge for mortars and rocket warheads: Spleeters discovered the same buckets, from the same manufacturers and chemical distributors, in Fallujah, Tikrit, and Mosul.

Поддержка мастера Avery будет прекращена Avery Wizard to be retired

Я решил по поводу мастера фехтования. I've decided on a fencing master.

Перекрыт, несомненно, из-за небрежности одного мастера. Blocked, no doubt, because of a certain handyman's negligence.

Копирование проекта с помощью мастера Copy a project by using a wizard

Ренци и Макрон – мастера броских изречений. Renzi and Macron are masters of the sound bite.

Просто подумала, что мастера сюда вызывать - та еще идея. I didn't think it would be a good idea to get the handyman to repair this.

Мы Мастера Барсуков 49 уровня. We're level 49 wizard badgers.

Думаю, я нашла спальню нашего мастера. I think I found the master's master bedroom.

Также утверждает, что доступ к телефону был только у его мастера. Also claims that the only person who had access was his handyman.

Использование мастера импорта электронных таблиц Use the Import Spreadsheet wizard

Говорят, ты отказался от предложения Мастера Лианга. Heard you refused Master Liang's offer.

Запуск мастера экспорта в RTF-файл. Run the Export - RTF File Wizard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download