Verwendungsbeispiele von "Морган" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Мистер Морган, это Мигель Прадо. Mr. Morgan, this is Miguel Prado.
Я не курю травку, Морган. I'm not smoking weed, Morgan.
О настоящий бригадир, этот Морган. Real taskmaster, that, uh, morgan.
Какие-нибудь следы Флер Морган? Any sign of Fleur Morgan?
Какого хрена ты делаешь, Морган? What the hell are you doing, Morgan?
Морган, как могло случиться, что. Morgan, how could you poss.
Миссис Морган, у вас спустило колесо. Mrs Morgan, you got a flat tyre.
Эй, Морган, это моя подруга Карина. Hey, Morgan, uh, this is my friend Carina.
Морган Сандерс, пожалуйста, подойдите к кассе. Morgan Sanders, please come to the ticket counter.
Одна вещь мне непонятна, капитан Морган. There is one thing that is not clear to me, Capt. Morgan.
Морган взяла стакан с места преступления. Morgan collected a drinking cup from the crime scene.
Морган, едьте напрямую к южной стороне моста. Morgan, you head towards the south end of the bridge.
Морган, ты, Росси и лейтенант проверите бар. Morgan, you, Rossi and the lieutenant go check out the bar.
Морган рассказал мне о должности ассистента менеджера. Morgan told me about the assistant manager job.
А как очаровательна была вчера Илэйн Морган? And Elaine Morgan yesterday, wasn't she wonderful?
сейчас я независимый директор банка "Морган Стэнли"). I am now an independent Director of Morgan Stanley.)
Майкл Морган, остеопат и по совместительству терапевт. Michael Morgan, osteopath and complementary therapist.
Мой лучший друг, Морган, спит на диване. My best friend, Morgan, is sleeping on the sofa.
Это не операция по ушиванию желудка, Морган. It is not lap-band surgery, Morgan.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морган. You don't think much of me, Capt. Morgan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!