Ejemplos del uso de "Мэй" en ruso con traducción "may"

<>
mostrar
Проблема Брексита и Тереза Мэй Theresa May’s Brexit Problem
Беглянка по имени Эллен Мэй. Runaway named Ellen May.
Имбицил, но Джеймс Мэй это An imbecile but James May is
Ну ладно, Мэй, болтливый идиот. Right, come on, May, you blithering idiot.
Мэй, я знаю, что я права. May, I know I'm right.
По-моему, Ноп не вернётся, Мэй. I think Nop never came back, May.
Мэй не спускала с меня глаз. May's been keeping an eye on me.
Она вылетает из Кейп Мэй утром. She takes off from Cape May in the morning.
Династия Мэй Сун существует 10,000 лет! May Song dynasty endure 10,000 years!
Скорость полета у нас в приоритете, Мэй. Top speed's a priority, May.
И все же заявление Мэй прозвучало уместно. And yet May’s statement strikes a chord.
Проведя выборы сейчас, Мэй устраняет этот риск. By holding the election now, May is avoiding this risk.
Мэй, ты сказала, у тебя есть парень. May, you said you have a boyfriend.
Я знаю что Мэй хочет от Зеда. I know what May wants with Zed.
Тереза Мэй и её граждане, лишённые страны Theresa May’s Other Citizens of Nowhere
Тебе давно пора было закончить свой эксперимент, Мэй. Time enough has gone to finish your study, May.
Юнкеру, как и Мэй, следует вспомнить короля Кнуда. Juncker, like May, should recall King Canute.
Не исключено, что Мэй станет жертвой собственного оппортунизма. If anything, May could fall victim to her own opportunism.
Мэй долго не удержится на посту премьер-министра. May will not last long as Prime Minister.
И вместо Дюймовочки они стали называть её Мэй. And instead of Thumbelina, they called her May.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR