Ejemplos del uso de "Нажав" en ruso con traducción "press"

<>
mostrar
Покиньте раздел Видеовыход, нажав кнопку B. Back out of Video output by pressing B.
Создайте отчет документа, нажав CTRL+P. Create a report of the document by pressing CTRL+P.
Включите беспроводной геймпад Xbox, нажав кнопку Xbox. Turn on your Xbox Wireless Controller by pressing the Xbox button.
Перейдите на главную страницу, нажав кнопку Xbox. Go to the Home screen by pressing the Xbox button.
Те же действия можно выполнить, нажав клавишу G. The same actions can be done by pressing of G.
А отменить наложение эксперта можно нажав одноименную кнопку. To cancel the expert imposing, one has to press the button of the same name.
При необходимости поиск можно отменить, нажав клавишу ESC. If needed, you can cancel a search in progress by pressing ESC.
То же действие можно выполнить, нажав клавишу Insert; The same action can be performed by pressing of the Insert key;
То же действие можно выполнить, нажав клавишу A; The same action can be done by pressing of A;
То же действие можно выполнить, нажав клавишу G. The same action can be done by pressing of G.
Можно также распечатать страницу, нажав клавиши CTRL+P. Or, print pages by pressing Crtl + P.
Затем необходимо настроить параметры импорта, нажав кнопку "Импорт": Then it is necessary to set up import parameters by pressing "Import":
Нажав клавишу Delete, также можно выполнить это действие; This action can also be performed by pressing of the Delete key;
Затем перейдите к панели инструментов, нажав клавиши CTRL+F6. Then, to move to the toolbar, press Ctrl+Shift+F6.
Вернитесь на главную страницу, нажав кнопку Xbox на геймпаде. Return to the Home screen by pressing the Xbox button on your controller.
Меню 'Индикаторов' можно открыть, нажав кнопку 'Indicators' панели 'Графиков'. 'Indicators' menu can be opened by pressing the 'Indicators' button of the 'Charts' toolbar.
Нажав кнопку "Изменить", в появившемся окне можно задать новые пароли. Having pressed the "Change" button, one can specify new passwords in the window appeared.
Нажав эту кнопку во время тестирования/оптимизации, можно остановить процесс. Having pressed this button during testing/optimization, one can stop the process.
Нажав на наименование текущего профиля, можно открыть меню управления профилями. Having pressed on the current profile name, one can open the menu managing profiles.
Окончательно удаляет элемент, выбрав его и нажав клавиши SHIFT + DELETE. Permanently deletes an item by selecting it and pressing Shift+Delete
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR