Ejemplos del uso de "Назначить" en ruso con traducción "assign"

Buscar

Traducciones:

todos4398 assign2106 appoint1294 designate550 nominate140 require20 award8 otras traducciones280

mostrar

Роли, которые может назначить партнер: A partner can assign these roles:

Назначить почтовый ящик получателю Exchange. Assign a mailbox to the Exchange recipient.

Выберите Назначить для кого-то. Select Assign to someone.

Чтобы назначить новый основной маршрутизатор To assign a new routing master

Попросите администратора назначить вам лицензию. Have your admin assign you a license.

Назначить поставщику категории закупаемой продукции. Assign the vendor to procurement categories.

Назначить группы вариантов розничной иерархии. Assign variant groups to a retail hierarchy.

Попробуйте назначить статический IP-адрес. Try to assign a static IP address.

Назначить атрибуты партии номенклатуре доли. Assign batch attributes to a potency item.

Необходимо назначить каждого работника адресной книге. You must assign each worker to an address book.

Выберите пользователя и щелкните Назначить магазины. Select a user, and then click Assign stores.

Назначить документ другому пользователю для утверждения. Assign the document to another user for approval.

Настройка задания, которые можно назначить работникам. Set up tasks that you can later assign to workers.

Можно назначить группу вариантов напрямую продукту. You can assign a variant group directly to a product.

Назначить место проведения курсов и аудиторию. Assign a course location and classroom.

Вы можете назначить его другому пользователю. You can assign it to another user.

Назначить элемент workflow-процесса участникам расхода. Assign the workflow element to expenditure participants.

Затем можно назначить тип атрибута атрибуту. You can then assign the attribute type to the attribute.

Можно назначить шаг утверждения следующим группам участников. You can assign an approval step to the following groups of participants.

Выберите службы, которые необходимо назначить данному сертификату. Select the services you want to assign to this certificate.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.