Ejemplos del uso de "Небольшие" en ruso con traducción "small"

Buscar

Traducciones:

todos4168 small2974 a little411 little355 slight126 low108 a bit59 poor18 baby2 scant1 smallish1 otras traducciones113

mostrar

Небольшие проблемы в отделе снабжения. Small crisis on the inventory desk.

Таких организаций много, но они небольшие. These organizations are numerous, but small.

Мы очень хорошо понимаем небольшие числа. We're really good at small numbers.

«У некоторых людей есть небольшие огороды. "Some people have a small garden.

Небольшие шаги ведут к большим переменам. Small steps lead to big changes.

Небольшие страны склонны быть открытыми торговле. Small countries tend to be open to trade.

Небольшие разногласия гиперболизируются из-за этого конфликта. Small disputes are magnified by this underlying conflict.

Небольшие асимметрии в корпусах изменяют их движение. Small asymmetries in their hulls change the way each one moves.

Но они - небольшие и смежные с ЕС. But they were small and contiguous to the EU.

Ну, они похожи на небольшие геометрические формы. Well, they look like small geometric shapes.

В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.

Transition будет стоить, примерно как другие небольшие самолеты. The Transition will cost in line with other small airplanes.

Небольшие кровоизлияния в вашем мозге вызваны множественными сотрясениями. They're small bleeds in your brain caused by multiple concussions.

Мы сможем плавать на небольшие острова, обедать на. We can take it to some small islands, we can have dinner on the.

По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. The costs appear relatively small.

Небольшие организации. Обратитесь к владельцу или совладельцу организации. Small businesses: Contact the business owner / co-owner.

Братан, волны небольшие и ровные, как ты любишь! Small and glassy, brother, just the way you like it!

в Америке небольшие семьи и значительная продолжительность жизни; America had small families and long life;

Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования. Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host.

Многие брокеры позволяют вам делать для торговли небольшие депозиты. Many brokers allow you to deposit very small amounts of money to trade.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.