Ejemplos del uso de "Неравенства" en ruso con traducción "inequality"
Наконец, существует глобальный кризис неравенства.
Finally, there is a worldwide crisis in inequality.
Многие немцы ожидают дальнейшего роста неравенства.
In fact, many Germans anticipate a further increase in inequality.
Данный вид неравенства необязательно является плохим.
This kind of inequality is not necessarily a bad thing.
Рост неравенства является продуктом порочного круга:
The rise in inequality is the product of a vicious spiral:
Но больше неравенства также означает больше возможностей:
But more inequality also means more opportunities:
а также предотвратить дальнейшее усиление неравенства доходов.
and prevent already-disturbing income and wealth inequalities from growing worse.
рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
growing inequality, poverty, unemployment, and hopelessness.
инверсия растущего сегодня в стране неравенства доходов;
a reversal of the country's now rising income inequality;
Это было начало намного большего неравенства среди людей.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.
добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;
Achieve gender equality and reduce inequalities;
Кто займется вопросами неравенства и расходящихся социальных интересов?
Who will address inequality and divergent social interests?
Другие факторы могут способствовать увеличению неравенства в дальнейшем.
Other factors could help to augment inequality further.
Воздействие политики либерализации и стабилизации на показатели неравенства
The impact of liberalization and stabilization policies on inequality
Правильный вопрос по поводу неравенства и экономического роста
The Right Question About Inequality and Growth
Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства.
Another marked change in most societies is an increase in inequality.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad