Ejemplos de uso de "Никакого" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos6487 no4097 any1860 neither21 no one14 otras traducciones495

mostrar

Тоненький кусочек пирога, никакого мороженого. Thin slice of pie, nothing a la mode.

Никакого Монжа я не знал. Monge, I didn 't know who that was.

Никакого смысла в ней нет. It doesn’t make sense.

Не писали ты никакого рапорта! You're not writing an official report!

Тут нет никакого подъемника, Филиппо? Isn't there a chairlift, Filippo?

От этих подсадных никакого толку. And these customers aren't helping.

От этой соски никакого толка. That pacifier is not working.

В нём нет никакого смысла. And this graph doesn't even mean anything;

Не требуется никакого лечения, ничего. There's no recovery needed, no nothing.

Никаких денег и никакого безвиза». No money and no visas.”

Не будет никакого нового сервиза. No, there is no new set.

Никакого обеда, никаких свиданий, понятно? There's no dinner, no dates, all right?

Перепробовали все лекарства. Никакого эффекта. All these medications, nothing seems to be working.

Мда, определенно никакого секса сегодня. Definitely not shagging tonight, then.

Повышение ставок не имеет никакого значения. Higher interest rates are not going to matter.

Не ешь ты никакого кошачьего корма. You're not eating cat food.

Никакого овса, грязи, копыт и побегов. No oats, no mess, no kicks, no runnin 'away.

Никакого белого платья, фаты и риса. No white, no veil, no rice.

Нет ароматизированной воды, никакого хитроумного шардоне. No flavored waters, no cunning chardonnay.

Больше никакого детокса, никаких угрызений совести. No more cleanse, no more reflection.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.