Exemples d’usage de "Николь" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous42 nicole42
afficher
Принц Чарльз и Николь Кидман Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.
Николь, пожалуйста, застегни свою блузку. Nicole, please, button up that blouse.
Да, Николь Кидман звучит хорошо. Yeah, Nicole Kidman sounds good.
Мистер Коппер, детектив Николь Грейвли. Mr. Cropper, I'm Detective Nicole Gravely.
Даже Николь Кидман не просыпается гламурной. Even Nicole Kidman doesn't wake up in the morning glamorous.
Николь очень хорошо говорит по-японски. Nicole can speak Japanese very well.
Она брюнетка, как и Николь Пули. She's a brunette, like Nicole Puli.
Николь, у тебя были проблемы со спазмами? Now, Nicole, you've been having problems with spasticity?
Приятно наконец-то с тобой познакомиться, Николь. It's nice to finally meet you, Nicole.
Она случайно режет часть половых губ Николь. She accidentally tears off a piece of Nicole's labia.
Николь, пожалуйста, проводи эту придурковатую в ее квартиру. Nicole, please see this jerk to her apartment.
Я сделал предложение Николь на закате на Санторини. I proposed to Nicole at sunset on santorini.
Если я ошибусь, Николь Герман перестанет быть стервой. I screw this up, Nicole Herman will no longer be bitchy.
Это мой коллега Гилберт Понтон, а это Николь. And this is my associate Gilbert Ponton, and this is Nicole.
Пытаешься докричаться до каждой Николь в радиусе 50 миль? Trying to summon every Nicole within 50 miles?
Ой, Николь, я оставила в нашем отсеке яйцо вкрутую. Oh, Nicole, I left a hard-boiled egg in our cube.
Мой исполнительный помощник, Николь, предоставит вам все, что нужно. My executive assistant, Nicole, will tend to your every need.
Как экстренный контакт в его карте указана жена - Николь. Emergency contact listed n his file was his wife Nicole.
Когда Николь услышала, что её любимый певец умер, она разрыдалась. When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Ты видела, как Грейсон и Николь целовались прямо в офисе? Were Grayson and Nicole French-kissing in the bullpen?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger