Usage examples of "Нотация" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Инфиксная нотация: !x!(y == 3) Infix notation: !x!(y == 3)

Инфиксная нотация: x == 2 & y <= 2 Infix notation: x == 2 & y <= 2

Инфиксная нотация: x + y + 2 == z Infix notation: x + y + 2 == z

Инфиксная нотация: x != 0 -: y >= 0 Infix notation: x != 0 -: y >= 0

В XIX веке появилась новая нотация для выражения этой мысли, и с использованием этой нотации уравнения становятся значительно проще. There's a new notation in the 19th century that expressed this, and if you use that notation, the equations get a lot simpler.

Нотация, используемая для ссылки на элемент массива, состоит из имени переменной, за которым в круглых скобках следует индекс, указывающий необходимый элемент. The notation used to refer to an element of an array consists of the variable name followed by parentheses containing an index number indicating the desired element.

И когда математика очень проста - то есть, когда какая-нибудь математическая нотация позволяет записать теорию компактно и без особых сложностей - мы и считаем такую теорию красивой или элегантной. And when the mathematics is very simple - when in terms of some mathematical notation, you can write the theory in a very brief space, without a lot of complication - that's essentially what we mean by beauty or elegance.

Примеры в следующей таблице показывают запись в инфиксной нотации. The examples in the following table show how to write an infix notation.

Для операторов Min, Max и Abs использовать инфиксную нотацию нельзя. For the operators Min, Max, and Abs, you can't use an infix notation.

Какие операторы и инфиксные нотации можно использовать при написании ограничений выражений? What operators and infix notations can I use when I write expression constraints?

Нужно ли использовать операторы или инфиксную нотацию при написании ограничений выражений? Should I use operators or infix notation when I write expression constraints?

В примерах в первой таблице показано, как записать выражение с помощью инфиксной нотации или операторов. In the examples in this first table, you can see how to write an expression by using either infix notation or operators.

Вы можете писать ограничения выражений с помощью доступных префиксных операторов или с использованием инфиксной нотации. You can write an expression constraint either by using the available prefix operators or by using infix notation.

Можно также указать диапазоны IP-адресов с использованием нотации CIDR, например ip4:192.168.0.1/26. You can also specify IP address ranges using CIDR notation, for example ip4:192.168.0.1/26.

Кроме того, AppCache позволяет обслуживать URL-адреса из кэшированного содержимого с помощью стандартной нотации универсального кода ресурса (URI). In addition, AppCache allows URLs to be served from cached content using standard Uniform Resource Identifier (URI) notation.

В следующей таблице перечислены операторы и инфиксные нотации, которые можно использовать при написании ограничений выражений для компонента модели конфигурации продукта. The following tables list the operators and infix notations that you can use when you write an expression constraint for a component in a product configuration model.

При создании сложных объектов Open Graph с унаследованными свойствами или массивами значений для разделения элементов следует использовать двоеточия или нотацию индекса, а не вложение объектов в словарь JSON. Creating complex open graph objects that include inherited properties, or arrays of values should be delimited by colons or indexing notation instead of nesting objects in the JSON dictionary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download