Ejemplos del uso de "Ночью" en ruso con traducción "at night"

<>
mostrar
Вы ехали вдоль побережья ночью? You traveled the coast road at night?
Ночью жёлтый может показаться белым. Yellow looks like white at night.
Ночью отправишь гонца в палати. You'll send a messenger at night.
Ночью она смотрела на луну. At night, she gazed at the moon.
Ночью они спали на полу. They slept on the floor at night.
Нет, они приходят только ночью. Nee, who come at night, more determined.
Там, вообще-то, темновато ночью. Well, it's kind of dark there at night.
Здесь очень опасно ходить ночью. There is a lot of danger in walking around here at night.
Ты всегда одеваешь солнечные очки ночью? You always wear sunglasses at night?
Мой отец привык бегать трусцой ночью. My dad is accustomed to jogging at night.
Но полезно ли потреблять белок ночью? But is consuming protein at night of any benefit?
Ночью я не выключаю свет дома. At night I leave the lights on in my little house.
Может днем, а может и ночью. Can fall at night-time or daytime.
Но не ночью же, вы разжиреете. Not at night, you are fat.
Он добрался до отеля поздно ночью. She got to the hotel late at night.
Через весь двор, ночью, без света. Crossing the yard, at night, without a light.
Персиковый кобблер не согреет тебя ночью. Peach cobbler won't keep you warm at night.
Чтобы была белой днём и чёрной ночью. White in daytime and black at night.
Мой муж тайком выбрался куда-то ночью. My husband 'sbeen sneaking out at night.
Почему бы не затаиться и слинять ночью? Why not stick to your routine and slip out at night?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR