Ejemplos de uso de "ОК" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1350 ok1237 otras traducciones113
Ок, мои два упрямых быка. Okay, my two stubborn burros.
Ок, давай отработаем твоей подкат. Okay, let's work on your approach.
Ок, Картман, Ты действительно хочешь. Fine, Cartman, you really want me in there.
Ок, ей нравится такой пирог. Okay, she likes pecan pie.
Ок, давайте перейдем к Мамбо. Okay, let's move on to Mambo.
Не хочу быть. ОК. Начинаем. I don't want to be - okay. Here we go.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. books, courses, course packs.
Ок, все вылазим из машины! Okay, everybody get out of the car!
Давай говорить очень тихо, ок? Let's speak really quietly, okay?
Я хочу увидеть твою энергию, ок? I need a bit of energy in there, yes?
Только не о договорном праве, ок? Not contract law, okay?
Ок, я думаю он занимался самолечением. Okay, I think he's been self-medicating.
Ок, у этих подтеков одинаковая направленность. Okay, the bruises had common directionality.
Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи. Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin.
Ок, гидроцефалия при нормальном давлении раз. Okay, normal pressure hydrocephalus going once.
Ну и зовут вас Люси, ок? Your name is Lucy, okay?
Даже с ограниченными словарными навыками, ок? Even with limited vocabulary skills, okay?
Чувак, выдави из себя улыбку, ок? Dude, crack a smile, all right?
Ок, второй этаж, квартира в конце. Okay, second floor, end apartment.
Ты знаешь, мы не циркачи, ок? You know, we're not circus performers, okay?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.