Ejemplos del uso de "Обзор" en ruso

<>
Стадия 1: Обзор целей проекта Step 1: Review the objectives of the project
Обзор электронной подписи [AX 2012] Electronic signature overview [AX 2012]
Мы должны сделать обзор всей истории Вселенной. You have to survey the whole history of the universe.
Нажмите Добавить программу дальше Обзор. Click Add Program and then Browse
Обзор по Японии: куда теперь отправится йена? Japan round-up: where will the yen go now?
•Экономический календарь - ежедневный обзор важных новостей и событий на рынке Форекс. •Economic Calendar – daily digest of news and important events on the Forex market
Издавал "Обзор Законов" в Йеле. Made "Law Review" at Yale.
Обзор планирования бюджета [AX 2012] Budget planning overview [AX 2012]
В Швеции мы получаем экономический обзор за март. In Sweden, we get the economic tendency survey for March.
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Обзор NFP США: доллар проигнорировал сокращение заработной платы US NFP round-up: wage slump ignored by the dollar
Обзор содержит много положительных заключений. The review contains many positive conclusions.
Обзор распределения затрат и дохода Allocate costs and income overview
Первоначальный обзор зональной программы/проекта в области развития детей, Йемен Baseline survey for the Area-Based Programme/Child Development Project, Yemen
Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение. To select a different OU, click Browse.
Обзор приложения VI к МАРПОЛ. Review of MARPOL annex VI.
Обзор капитализации активов [AX 2012] Capitalize assets overview [AX 2012]
Обзор выявил также возросший интерес к более динамичному представительству на местах. The survey also revealed a growing interest in a more dynamic field representation.
Чтобы добавить руководителя, нажмите кнопку Обзор. To add a manager, click Browse.
Это обзор на "волчонка" брутален. This review of "Teen Wolf" is brutal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.