Ejemplos del uso de "Объектив" en ruso

<>
Traducciones: todos57 lens48 objective2 otras traducciones7
Это был мой единственный объектив. It was the only one I had at that time.
Добавьте ролик на YouTube через приложение "YouTube Объектив". Upload a video using YouTube Capture.
Прежде чем вы сможете загружать ролики через приложение "YouTube Объектив", нужно создать канал. To upload videos to YouTube with YouTube Capture, you need a YouTube channel.
Конечно, в музее обязательно смотреть в объектив камеры. Зачем ещё идти в музей в наше время? Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today.
YouTube Объектив – это приложение для устройств с операционной системой iOS версии 6 и выше. Оно позволяет снимать ролики, редактировать их, загружать на YouTube и отправлять друзьям. YouTube Capture is an app that lets you record, edit, upload, and share videos on iOS devices with iOS versions 6+.
На всем протяжении этой пытки видеопродюсер WIRED Патрик Фаррел (Patrick Farrell), который в прошлом ремонтировал мотоциклы и наверняка мог дать полезный совет, смотрел на мои муки через объектив камеры и сдержанно ухмылялся. Throughout this ordeal, WIRED video producer Patrick Farrell, a former bike mechanic who probably could have offered helpful advice, watched me struggle from behind his camera with a restrained smirk.
Но были моменты, когда iPhone X не реагировал на мое лицо (Apple говорит, что нужен зрительный контакт «глаза в глаза», ведь мне вряд ли захочется, чтобы телефон включался всякий раз, когда мое лицо попадает в объектив камеры.) There have been times when, despite a clear view of my face, the iPhone X has ghosted me. (Apple tells me that perhaps I wasn’t making what the iPhone X considers eye contact. I wouldn’t want it to turn on every time my face was within camera range, would I?)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.