Ejemplos del uso de "Очень" en ruso con traducción "very"

<>
mostrar
Ты делала его очень счастливым. You made him very happy.
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
И это очень мощная штука. And that's a very powerful thing.
У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.
Очень рада тебя видеть, Киллиан. It's very nice to see you, Killian.
Это сделало его очень непопулярным. It made him very unpopular.
Как видите, получается не очень. You see, it wasn't working very well.
Она очень популярна среди детей. It's very popular with kids.
Я была бы очень рада. I should be very well pleased.
Очень трудно экспериментировать в кишечнике. It's very difficult to work in the intestine.
Вы очень доступно все объяснили. You made yourself very clear.
Ходовые качества не очень хороши. The ride is not very good.
Это всё очень хорошо, но… That's very well, but…
Этот фильм мне очень интересен. This movie is very interesting to me.
Очевидно проведение экспериментов очень важно. Obviously experimentation is very important.
либо я просто очень неподатлив". either that or I'm very stubborn."
Прошлый месяц был очень загружен. It was a very busy month last month.
Элисия, по праву, очень известная. Alicia, in her own right, very famous.
Ты очень любопытная девочка, киска. You're a very nosy girl, kitty cat.
Не очень - то они лицеприятные. They're not very pretty pictures.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR