Usage examples of "ПАКЕТА" in Russian with translation to English

<>
Введите номер пакета и описание. Enter a package number and a description.
Там 4 пакета с нитроглицерином. You've got 4 Nitroglycerin packs.
идентификатор пакета курса обмена валют the exchange rate batch ID
Пересыпьте конфеты из пакета Джастина в пакет Стьюи. Take Justin's bag of candy and pour it into Stewie's.
Первый аргумент указывает длину пакета двоичных данных. The first argument indicates the length of the binary data packet.
Какие данные раскрываются из нашего пакета метаданных? What data is exposed from our current metadata suite?
Чтобы просмотреть сведения по доступным поощрениям, прокрутите вниз до раздела с описанием игры или подробностями пакета в нижней части страницы со сведениями об игре. To view details of any pre-order bonus offers available, scroll down to the game details or bundle details section at the bottom of the game info page.
Вы обнаружите особую выгоду нашего полного пакета. You will discover the particular advantage of our package.
Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition
Настройка выполнения пакета оповещений [AX 2012] Set up alert batch execution [AX 2012]
Мы видим женщину, которая выглядывает из пакета с продуктами. We see a lady peeking out from a grocery bag.
Запрос не прошел из-за сброса пакета. Request failed because the packet was discarded.
Skype для бизнеса входит в состав пакета продуктов Office 365. Skype for Business is part of the Office 365 suite of products.
Сборку каждого пакета следует выполнить только один раз. Each package should be built only one time.
Для загрузки пакета может потребоваться несколько минут. It may take a minute or two for the speech pack to load.
О выполнении пакета оповещений [AX 2012] About alert batch execution [AX 2012]
Так что он вышел, сделал лезвие из пластикового пакета. So he snuck out, made the shank out of the plastic bag.
Никаких кристаллов не нашла, кроме пакета английской соли. These are the only crystals I could find, apart from a packet of Epsom salts.
Компании Comodo известно о проблемах совместимости с предыдущими версиями пакета Comodo Internet Security Suite. Comodo is aware of incompatibility issues with earlier versions of the Comodo Internet Security Suite.
Загрузите и сохраните последнюю версию программного пакета Zune. Download and save the most recent version of the Zune software package.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!