Ejemplos del uso de "Парня" en ruso con traducción "boy"

<>
mostrar
А Анна заценила плохого парня. And Anna digs the bad boy.
Мы должны разочаровать этого "плохого парня". We got to diffuse this bad boy.
Я не пытаюсь покрывать этого парня. I wouldn't try to cover up for that boy.
Парня, играющего на гитаре, зовут Кен. The boy playing the guitar is Ken.
И не вмешивай в это парня. And leave the boy out of this.
Каждого плохого парня, которго увидишь, хорошо? Every bad boy you see, all right?
И я понимаю, что ты любишь парня And i have to accept that you are in love with a boy
У парня практически на лбу написано "Волчонок". The guy's practically got "Wolf Boy" stamped on his forehead.
Для парня не хорошо бездельничать все лето. It's not good for the boy to loaf about all summer.
Я думаю у этого парня крыша поехала. I think this boy's cheese slid off his cracker.
Пытаюсь научить парня, уметь постоять за себя. Trying to teach the boy to stand up for himself.
Никогда не трогай приёмник черномазого парня, чувак. Don't you ever touch a black man's radio, boy.
Ну, зато у этого парня золотые руки. Well, the boy does have good hands.
Она никогда не встречала такого красивого парня. He was the most handsome boy she had ever seen.
Перепроверьте мать, отца, девушку, парня, комнату и дом. Recheck Mom, Dad, the girl, the boy, the room, and the home.
Белая женщина на коленях перед членом черного парня. White woman on her knees before the black boy's cock.
И между прочим, образ плохого парня идет тебе. And on a side note, the bad boy look really works for you.
Я пырнул твоего парня лезвием, пропитанным волчьим аконитом. I stabbed your boy with a blade dipped in wolfsbane.
Слова борстальского парня для меня более чем достаточно. A borstal boy's word is good enough for me.
Я никогда не принимал тебя за плохого парня. I never took you as being the bad boy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR