Ejemplos del uso de "Перетащите" en ruso

<>
Traducciones: todos481 drag474 otras traducciones7
4. Щелкните и перетащите вниз 4. Click and drag down
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.
Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window
Перетащите папку в OneDrive.com. Drag the folder into OneDrive.com.
Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.
Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.
Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.
Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.
Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.
Перетащите элементы workflow-процесса на холст Drag workflow elements onto the canvas
Перетащите FBNotifications.framework в свой проект. Drag & Drop FBNotifications.framework into your project.
Затем перетащите выбранные поля в форму. Then drag the selected fields onto the form.
Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.
Перетащите понравившийся трек в поле раскадровки. When you've found a song you like, drag it to the timeline.
Нажмите клавишу CTRL и перетащите мышью Press CTRL, and drag-and-drop
Перетащите веб-адрес на панель закладок Drag the web address to the Bookmarks Bar
Перетащите вкладку за пределы панели вкладок Drag the tab out of the tab strip
Перетащите ее, чтобы выполнить соответствующее действие. Drag to insert or remove extra space.
Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение. Drag the Transparency bar to adjust the image
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.