Exemples d’usage de "Печени" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
У нее острая недостаточность печени. She's in fulminant liver failure.
И закупорка легких и печени. And congestion of the lungs and liver.
Вы собираетесь сделать резекцию печени? Are you gonna resect the liver?
Злокачественная тератома печени, 1985 год. Malignant teratoma resected from a liver in 1985.
Модель терминальной стадии заболевания печени. Model for end-stage liver disease.
Пожилой, терминальная стадия рака печени. Older guy, end stage liver cancer.
Метастазы в печени, в легких. His metathesis, liver and lungs.
Пациенту с фурункулами понадобилась пересадка печени. The guy with all the boils needs a liver transplant.
В свиной печени можно увидеть все. In a pig's liver one can see an entire life.
Кусочек печени, пригодный для токсикологического анализа. A chunk of liver, enough for a tox screen.
Из печени получали многие литры масла. You get gallons of oil from their liver.
Пересадкой почек, печени и других органов. Transacting livers, kidneys and other body organs.
Токсическая картина остатков печени была незавершенной. Tox screen on the remnants of the liver was inconclusive.
Железо ударило по печени, началось кровотечение. Which overcooked the liver, which caused bleeding.
Проверь ферменты печени и свертываемость крови. Well, run his liver enzymes and get a coag panel.
Гемолитическая анемия не вызывает повреждений печени. Hemolytic anemia doesn't cause liver damage.
Усики выходят из ее легких, печени, почек. The tendrils are withdrawing from her lungs, liver, kidneys.
Вероятно, наиболее важным примером является болезнь печени. Perhaps the most important example is liver disease.
Это рак печени, рак груди, рак простаты. "It's in the liver, in the breast, in the prostate."
Значит, рваные раны были на его печени? So, lacerations were on his liver?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger