Ejemplos de uso de "Пила" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos724 drink632 saw53 pyla11 peele1 otras traducciones27

Я только что пила чай с Джетом. I was just having tea with Jett Rink.

Я не пила кофе около 28 часов. I haven't had coffee in, like, 28 hours.

В последний раз я наряжалась и пила чай, когда мне было 5. Well, last time I got dressed up and had tea was when I was five.

А теперь скажите мне - это та леди, с которой я пила чай? Now tell me - is this the lady I had tea with?

Это напоминает мне времена, когда я пила чай с принцем в Дубае и он решил, что купил меня. It reminds me of that time I had tea with that prince in Dubai and he thought he bought me.

Я пила с ней чай. I had tea with her.

Моя мама пила чай с Ганди. My mother had Gandhi to tea.

А я пила во время чистки зубов. I've had it while brushing my teeth.

А после и сама пила из этой фляжки? And then why would she drug herself?

Хорошо, я бы хотел чтобы ты пила таблетки. Well, I would want you to be on the pill.

Я была вегетарианкой, не пила и не курила. I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.

Я бы хотел, чтобы ты пила противозачаточные таблетки. I'd rather you be on the pill.

Один раз, я пила потому, что терпела провал. One day, it was to pick me up because I was down.

Она уронила стакан, из которого она пила воду. She dropped her glass of water that she poured.

Ты только что пила с ним кофе час назад. You just had coffee with him an hour ago.

Пила для резки оставила бы угол в 90 градусов. Well, a ripsaw would be 90 degrees.

Я вернулась на девичник, нанеся много косметики и пила шампанское I made it through the wedding with lots of makeup and champagne

Моя мать пила и принимала наркотики, и меня от нее забрали. My mother was so hung up on booze and drugs that they took me away.

Я просто никогда не пила его сразу после того, как почистила зубы. I've just never had it right after brushing my teeth.

То есть ты сидела там, тебе было хорошо, ты пила кофе, и что потом? So you could sit there and you where nice, and you had some coffe, and then what?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR