Ejemplos de uso de "Пиранья" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Ты выглядишь, как будто тебя укусила пиранья. You look like you got bitten by a piranha.

Как будто маленькая пиранья пробралась в мой пенис. It's like one of those, uh, little piranhas got inside of my penis.

"Выпускной", "Черное Рождество", "Дом восковых фигур", "Туман", "Пиранья". "Black Christmas", "House of Wax", "The Fog", uh, "Piranha".

Типа как в Пиранья 3-D, так что поаккуратнее, ладно? I'm talking, like Piranha 3-D, so be careful, okay?

Она была закуской для пираний. She was chum to piranhas.

Плотоядные пираньи, которые едят плоть. Flesh-eating piranhas that eat flesh.

Пираньи - это зубастые золотые рыбки. Piranhas are goldfish that have teeth.

И я сражался с пираньями And I fought piranhas

Не рассказывай ей о пираньях. Don't tell her about the piranhas.

Никто не хочет тусоваться с пираньей. No one wants to hang out with a piranha.

Пираньи не едят друг друга, верно? You don't see piranhas eating each other, do you?

Ну, конечно, пираньи водятся в Африке. Of course there are piranhas in Africa.

Они жадны до исключительности, как пираньи. They are greedy for exclusivity, like piranhas.

Ты хочешь, чтобы я стала общественной пираньей? Do you want me to become a social piranha?

Если ты это сделаешь, станешь социальной пираньей. If you do this, you'll be a social piranha.

Мы идем на водопады, там есть пираньи. We're going to the waterfalls, where they have piranhas.

Это ты про замороженных мышей для пираньи? You mean the frozen mice for the piranha?

"Я сражался с пираньями" The White Stripes "I Fought Piranhas" by The White Stripes

Да, расслабился, как стая пираний в горячей ванне. Yeah, laid back, like a school of piranha in a hot tub.

Одна из ваших пираний в озере очень грубая. One of your piranhas in the lake is very rude.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR