Ejemplos del uso de "Позвонить" en ruso con traducción "call"

Buscar

Traducciones:

todos1477 call1335 phone64 telephone24 ring up7 ring in1 otras traducciones46

mostrar

Я забыл позвонить ему сегодня. I forgot to call him today.

Мне нужно позвонить родителям Тэмми. I need to call Tammy's parents.

Нам нужно позвонить в токсикологию. We need to call poison control.

Подать жалобу, позвонить её начальству? Like lodge a complaint, call one of her supervisors?

Тебе нужно только позвонить, и. I'm just a phone call away, so.

Мы должны позвонить другому дезинсектору. We have to call another exterminator.

Кому позвонить в случае происшествия? Nobody to call in case of an emergency?

Попробуйте позвонить часа через два. Try to call up 2 hours later.

Я должна позвонить наверх, доложить. You must call the company and report it.

Чтобы позвонить, пожалуйста, введите код. To make a call, please dial the outgoing code.

Я должен позвонить командному врачу. I need to call my team doctor.

Надо позвонить в береговую охрану. We need to call the Coast Guard right away.

Меня попросил позвонить Лемонд Бишоп. Listen, Lemond Bishop asked me to call.

Как позвонить в службу спасения? How can I call a rescue service?

Проголодаешься - позвонить в обслуживание номеров. If you're hungry, call room service.

И Вам лучше позвонить коронеру. And you better call a coroner.

Я могу позвонить в Россию? Can I call Russia?

Я забыла позвонить ему сегодня. I forgot to call him today.

И вы можете нам позвонить. We'll just be a phone call away.

Думаю, нужно позвонить доктору Киму. I think we're going to have to call Doctor Kim today.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.