Ejemplos del uso de "Показывает" en ruso con traducción "show"

Traducciones:

todos5225 show3003 reveal362 find277 display242 run147 say109 present66 record45 screen37 feature29 read20 exhibit18 showcase13 register6 gesture3 signify3 shew3 trot out1 otras traducciones841

mostrar

Показывает имя используемой сотовой сети. Shows the name of the cellular connection you're using.

Это изображение показывает эту модель. And this sequence shows the buildup of that model.

Зеленая полоса показывает статус загрузки. A green bar shows the status of the download.

Виджет календаря показывает текущий месяц. The calendar widget shows the current month.

EUR/JPY показывает признаки слабости EUR/JPY shows signs of weakness

Это показывает его преданность друзьям. This shows his loyalty to his friends.

Оно просто показывает религии мира. It simply shows the religions of the world.

Озоновый слой показывает признаки восстановления. The ozone layer is showing signs of recovery.

Показывает, активна кампания или приостановлена. Shows whether your campaign is active or paused.

Но она показывает склерозирующий холангит. But it shows sclerosing cholangitis.

Стохастический осциллятор показывает уровни экстремумов The stochastic oscillator shows extreme levels

как показывает эмоции, как дерётся. how it might show emotions, how it might fight.

Этот график показывает OHLC за день. This, however, only shows the OHLC for that day.

Встреча Еврогруппы не показывает никакого прогресса. Eurogroup meeting shows no progress with Greece

Эта диаграмма показывает новых членов пары. This plot shows two members of a pair.

Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига. This shows that Ligue 1 is exciting.

number_2 OsMA показывает меньшие максимумы number_2 OsMA shows lower highs

Видео Эдди не показывает несчастный случай. The video eddie got doesn't show the actual hit and run.

Показывает женщин, играющих с этими игрушками. It shows these women playing with these toys.

Но Ливан, также показывает признаки устойчивости. But Lebanon also shows signs of resilience.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.