Exemples d'utilisation de "said" en anglais

<>
afficher
“I recommend Aristotle,” she said. «Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она.
Kristian always said "turnip dicks". Кристиан всегда говорил "член из репы".
“Hard to say,” Lewis said. «Трудно сказать, — заявил Льюис.
“There are no people left,” she said. «Жителей там уже не осталось», - сообщила она.
“I am lucky,” he said. «Мне повезло, - считает он.
“The artists are very happy,” Iksanov said. «Они очень этому рады», - утверждает Иксанов.
It said "David, age 10." В ней говорится: "Это Дэвид, 10-ти лет."
Caller ID said it was. Определитель номера показал, что это был.
No, the paper work said the badge number was 871324. Нет, в документах указано, что номер значка 871324.
Alex, in some ways, said it best. Алекс, в некотором смысле, выразился точнее всего.
I already said the word "sentence." Я уже произнёс слово "предложение".
She said to give you a big hug. Она сказала, что передает тебе крепкое объятие.
Putin, Medvedev Said to Make 2012 Announcement in December Путин и Медведев могут объявить о планах на 2012 год в декабре
“Utterly shocked,” one tweet said. «Крайне шокирует», - гласила одна запись.
To enter into a Client Trading Agreement with the said firm; Заключать Клиентский договор о трейдинге с упомянутой фирмой;
Perhaps the two can be reconciled by the phrase “as seen fit by said Thorin Oakenshield and companions.” Возможно, эти два противоречия сглаживаются фразой «как это будет определено вышеупомянутым Торином Дубощитом и его Компанией».
Not so, the prosecutor's office said Friday. Это не так, было заявлено в пятницу в Генеральной прокуратуре.
Said Hashimi keeps his word. Саид Хашими держит свое слово.
So remember, I said 4D. Помните, я упоминал 4D.
Zek said the New Rules were a gift. Зэк упомянул, что новые Правила - это подарок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger