Beispiele für die Verwendung von "Приготовить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle330 cook118 prepare85 prep4 get out3 andere Übersetzungen120

Том знает, как приготовить спагетти. Tom knows how to cook spaghetti.

Приготовить подвеску для игровых симуляторов. Prepare hangar for game simulation transport.

Я предложил приготовить ужин сегодня, и сразу принялся за дело. I volunteered to make dinner tonight, and I'm just getting a jump on the prep.

Ты знаешь, как приготовить мясо? Do you know how to cook meat?

Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола. Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon.

Вы можете приготовить без лука? Can you cook it without onion?

Я попросила Дороту приготовить легкий обед. I had Dorota prepare a light lunch.

Теперь я могу приготовить блинчики с мясом. Now i can cook my empanadas.

Так внезапно - как я успею всё приготовить? But how am I supposed to prepare all of sudden?

Рататуй на кухне не может приготовить овсянку. Ratatouille back there can't cook grits.

Я сказал твоему папе приготовить завтрак умников. I said your dad's prepared a brainy breakfast.

Я хотела тебе приготовить очень вкусный суп. I was going to cook you a totally awesome seafood soup and rice noodles.

Нам стоит приготовить спальни, если гости захотят остаться. We should prepare some extra beds in case our visitors are to stay.

Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна? Why don't you cook up a big pot of oolong?

Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин. Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.

Я бы хотел приготовить для него эффектный завтрак. I'd like to cook him an impressive breakfast.

Администрации Трампа следует приготовить для Нетаньяху жёсткие вопросы. The Trump administration should be preparing to confront Netanyahu with tough questions.

Не могли бы вы мне приготовить прожаренное мясо? Could you cook me roasted meat?

Я хотел приготовить завтрак до того, как ты сбежишь. I wanted to prepare breakfast before you sneak out.

С горем пополам он смог приготовить себе ужин. He was able to cook himself dinner, after a fashion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen