Ejemplos del uso de "Принадлежит" en ruso con traducción "belong"

<>
И он принадлежит Дозору Смерти. And it belongs to Death Watch.
Этот дворец принадлежит архиепископу Йоркскому. This palace belongs to the Archdiocese of York.
Почему она не принадлежит всем? Why does it not belong to everyone?
Это место принадлежит Майклу Ньюбери. Place belongs to Michael Newbury.
Тем временем, политика принадлежит элитам. Meanwhile, politics belongs to the elites.
Этот велосипед принадлежит нашей школе. That bicycle belongs to our school.
— Монополия власти принадлежит старой группе». “The monopoly of power belongs to the old group.”
Ну, этот трейлер принадлежит Тэнси. We, this trailer, uh, belongs to Tansy.
Склад, который принадлежит Альфонсе Хойту. A warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.
Моя жизнь принадлежит моей стране. My life belongs to my country.
Земля принадлежит департаменту городской собственности. The actual land belongs to the Department of City Property.
Принадлежит парню по имени Мосс. Belongs to a feller named Moss.
Поистине, мое сердце принадлежит другой. Verily, my heart belongs to another.
Право решающего голоса принадлежит мне. The voting stock belongs to me.
Третье судно принадлежит мистеру Герону. The third vessel belongs to Mr. Garon.
Он принадлежит к большой семье. He belongs to a large family.
Джейн, Красный Джон теперь принадлежит Боско. Jane, Red John belongs to Bosco now.
Но ваша жопа принадлежит морской пехоте! But your ass belongs to the Corps!
Сегодня наука принадлежит быстро глобализирующемуся миру. Today, science belongs to a rapidly globalizing world.
Теперь она принадлежит машинисту из Огайо. Now it belongs to some machinist in Ohio.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.