Ejemplos del uso de "Программа" en ruso con traducción "agenda"
Traducciones:
todos39580
programme26634
program8365
agenda1432
curriculum818
software747
scheme296
project287
syllabus38
routine9
repertoire1
otras traducciones953
Программа истеблишмента уже давно не работает.
The establishment’s agenda has been failing for too long.
Подобная программа грозит не просто глобальной рецессией.
Such an agenda would not only threaten a global recession.
Программа реформы сводится к четырем основным проблемам.
The agenda for reform boils down to four key problems.
Новая программа возникла благодаря стечению нескольких факторов.
The new agenda was driven by a confluence of factors.
К сожалению, антикоррупционная программа банка стала политизированной.
Sadly, the anti corruption agenda of the Bank became politicized.
Было похоже, что у сурдопереводчика своя политическая программа.
And it seemed like the signing guy had his own political agenda.
Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам.
This agenda would bring immense relief to the financial markets.
Программа реформ должна быть основана на четырех ключевых приоритетах:
The reform agenda should be based on four key priorities:
Вместе с тем программа действий должна помочь изменить восприятие мигрантов.
At the same time, the agenda can help to transform perceptions of migrants.
Но нас на Западе не должна удивлять программа действий Януковича.
But we in the West should not be surprised at Yanukovych's agenda.
Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает.
Our partners believe that, given time, this agenda will work.
И самое главное: программа не имеет конкретной цели и направления.
More fundamentally, the agenda lacks ambition and direction.
Программа визита Клинтон в Россию свидетельствует об улучшении хрупких пока отношений
Clinton's agenda for Russia trip reflects improving but fragile relationship
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad