Ejemplos del uso de "Проси" en ruso con traducción "ask"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos7167 request5101 ask1754 seek153 want68 beg63 plead17 solicit6 implore3 otras traducciones2

mostrar

Проси их, где мой господин. Ask them where is my master.

Не верь, не бойся, не проси! Don't trust, don't be afraid, don't ask!

Я же просил нарезать кубиками. I asked you to cut them in dice.

Я ведь просил "Адидас", да? See, I had asked for Adidas, right?

Ты просил меня об одолжении. You asked me a favor.

Джеймс, ты же просил совета? James, you asked for my advice, right '?

Я просил управляющего починить мусоропровод. I had asked my super to fix the garbage disposal.

Я не просил «Абраксас» Сантаны. I didn't ask for Santana Abraxas.

Соколиного Глаза он первым просил. He asked to see Hawkeye first.

Я просил эту девушку прогуляться. I asked that bint out.

Я просил фотки бухающих НОВЕНЬКИХ. I asked for new recruits drunk at the bar.

Я просил у вас совета? Did I ask you for your advice?

Пап, ещё я просил глазунью. Dad, I also asked for sunnyside up.

Я просил Вас принести настойку! I asked you for laudanum!

Я просил тебя не показываться. I asked you to stay out of sight.

Я просила тебя заправить кровать. I asked you to make your bed.

Я просила, чтобы меня покрестили. I asked to be baptised.

Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.

Она просила тебя нарушить закон. She asked you to break the law.

Я всегда просила французских тостов. I always asked for French toast.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR