Exemplos de uso de "Пью" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos674 drink632 outras traduções42

mostrar

Я не пью, я трезвенник. I don't drink, I'm a teetotaller.

Не пью и не курю. I neither drink nor smoke.

Я не пью много вина. I don't drink much wine.

Пью за ваше здоровье, соседи. I drink to your health, neighbors.

Я не пью по будням. Yeah, I don't drink on weeknights.

Я ни курю ни пью. I neither smoke nor drink.

Не пью, не курю, не матерюсь. I don't drink, smoke or swear anymore.

Я не пью и не курю. I don't drink or smoke.

Я пью не ради того, чтобы напиться. I'm not drinking to get drunk.

Ну, я пью фруктовые коктейли, с зонтиками. Well, uh, I'm drinking fruity drinks with umbrellas in them.

Я пью кровь агнца с участка Бэнди. I drink the blood of Lamb from Bandy's tract.

Нет, нет, я пью и курю дурь. No, no, I'm drinking and smoking weed.

Но сегодня я почему-то пью виски. But tonight I happen to be drinking whisky.

Моя жена принимаем таблетки, а я пью. My wife takes pills and I drink.

Нет, барышня, я не пью всякое дерьмо. Not quite so, missy, it's not like I'd drink any crap.

Я никогда не пью чай с лимоном. I never drink tea with lemon.

Я пью воду, потому что хочу пить. I'm drinking water because I'm thirsty.

Я всегда ненавидела ликёр, но я его пью. I've always hated liquor, but I drink it.

Вы же знаете, я не пью крепкие ликёры. Like I said, I'm not accustomed to drinking hard liquor.

Да, и вообще-то, я пью белый Совиньон. Yeah, and actually, I drink Sauvignon Blanc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS