Ejemplos del uso de "РАЗРЕШЕНИЕ" en ruso con traducción "resolution"

Traducciones:

todos6158 permission2871 resolution1024 authorization471 permit460 settlement171 approval134 resolving123 solution89 allowing83 licence80 permitting69 license57 clearance46 authorisation44 visa31 allowance12 arrangement6 admission6 letting5 dispensation2 imprimatur1 otras traducciones373

mostrar

Разрешение экрана 1024x768 или выше. Screen resolution 1024x768 or higher.

Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется). Check for the resolution marked (recommended).

Защита, безопасность и разрешение споров. Security, Safety and Dispute Resolution.

Максимальная скорость потока и разрешение Maximum bit rate and resolution

Неверное соотношение сторон видео (разрешение) Incorrect video size (resolution)

Разрешение получателей в Exchange 2016 Recipient resolution in Exchange 2016

Поддерживаемая скорость потока и разрешение Supported bit rate and resolution

Разрешение 4K UHD означает следующее. 4K UHD resolution does the following:

Разрешение экрана: 1280x800 или выше Screen/Monitor Resolution: 1280x800 or higher

Разрешение и размер ЖК-монитора Resolution based on LCD monitor size

Лучший масштаб, цветопередача и разрешение. Best value, color space, and resolution.

Разрешение монитора 1024х768 и выше; Screen resolution of 1024x768 dpi or higher;

Задайте подходящее разрешение и битрейт. Choose the highest supported resolution and bitrate you are able to stream at.

Безопасность, защита и разрешение споров. Security, safety and dispute resolution.

Рекомендуемое разрешение и соотношение сторон Recommended resolution & aspect ratios

Минимальное разрешение (600 x 315 пикселей) Minimum Resolution (600 x 315 pixels)

Минимальное разрешение (600 x 750 пикселей) Minimum Resolution (600 x 750 pixels)

Текущее разрешение X использовать не рекомендуется The current resolution is X, which is not optimal.

Если предлагается разрешение, щелкните Разрешить исключение. If a resolution is offered, click Resolve exception.

Максимальное разрешение (1936 x 1936 пикселей) Maximum Resolution (1936 x 1936 pixels)

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.