Usage examples of "Реджи" in Russian with translation to English

<>
Translations: all17 reggie17
Не пачкай мне все вокруг, Реджи. Don't get my place all dirty, Reggie.
Я стал ещё большей шлюшкой, чем Реджи! I'm more of a whore than Reggie!
Думаю, сейчас пришло время дать Реджи сделать звонок. It's time to give Reggie his phone call now.
Что ж, жизнь может быть очень сложной, Реджи. Well, life can be very complicated, Reggie.
Ок, разошли ориентировки на Реджи и угнанную машину. Okay, issue an APB on Reggie Cole and the stolen vehicle.
Я слышал Реджи за колючей проволкой голосящего, как ягнёнок. I could hear Reggie out there past the wire, screaming like a lamb.
И вы знаете, что Реджи вам нужен не в качестве положительного примера. And you know you ain't putting Reggie on your tv show to inspire folks.
Ну, я выбежал на площадку и бросил хот-дог в Реджи Миллер. Well, I ran out onto the court and threw a hot dog at Reggie Miller.
Я боролась за девятый сезон "Холма одного дерева" и поборюсь за Реджи. I fought for season nine of "one Tree Hill," and I will fight for Reggie.
В прошлом месяце Реджи три раза закрашивал граффити на стене, и вчера тоже. Reggie painted over some graffiti three times last month, including yesterday.
Я слышал только то, что Реджи готовит их партию груза и это все. What I heard, Reggie cook their loads and that's all.
Реджи, помнишь, что нужно ходить в школу, чистить зубы, и не говорить с незнакомыми? Reggie, you know all that stuff about going to school and brushing your teeth, not talking to strangers?
После приступа я представляю интересы отца, поэтому я попросила Реджи помочь мне с финансами. Daddy gave me power of attorney after his stroke, so I asked Reggie to help take care of the finances.
Наконец, настало время представить Реджи Уоттса, умирающего мусорщика Exxon, согласившегося быть переработанным в топливо. Finally, it was time to introduce Reggie Watts, the dying Exxon janitor who had volunteered to be turned into fuel.
Обычно меня интересуют крупные кражи, но сегодня я очень хочу узнать, кто убил Реджи Грея? Uh, as interested as I normally am in grand theft, what I really want to know about today is who killed reggie gray?
Реджи должен был мне денег, и когда он пришёл пустым, я попросил его об одолжении. You see, Reggie owed me money, and when he came up short, I called in a favor.
Реджи, мой пианист - милый парень, я думаю, тебе бы он понравился, решил открыть клуб на набережной и предложил мне присоединиться к нему. Reggie, my piano player - sweet guy, I think you'd like him - decided to open up a club onon the boardwalk, and asked me to join him.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!