Ejemplos de uso de "Рейчел" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos106 otras traducciones106
mostrar
Но ты привлек внимание Рейчел. But you caught Rachel's attention.
Рейчел, клянусь, я не хотел. Rachel, I swear, I didn't mean to - Oh, don't look at me like that.
Я буду играть роль Рейчел. So, I will be playing the role of Rachel.
Рейчел звонит мне прямо сейчас. This is Rachel calling me right now.
Соболезную по поводу твоей мамы, Рейчел. I was ever so sorry to hear about your mum, Rachel.
У Рейчел и Грейс угнали машину. Grace and Rachel got carjacked.
Передай Рейчел, чтобы завтра взяла отгул. Hey, tell Rachel she should take the day off tomorrow.
Рейчел и Рейлан - с парадного входа. Rachel and Raylan, you take the front.
Знаешь, что такое безлактозные сливки, Рейчел? Do you know what non-dairy creamer is, Rachel?
Вы с Рейчел - два сапога пара. You and Rachel are peas in a pod.
Что за игру ты ведёшь, Рейчел? What game are you playing, Rachel?
Я рад что ты довольна, Рейчел. Well I'm glad you're so pleased Rachel.
Но твоё самобичевание помогло мне прозреть, Рейчел. But your self-hatred, Rachel, has helped me see the light.
Рейчел Берри, дядя Боб передал ужасную новость! Rachel Berry, Uncle Bob just told me devastating news!
Рейчел может прекрасно готовить, на большой кухне. Rachel can really cook when she's in the big kitchen.
Но не так легко, как с Рейчел. You're just not as easygoing as Rachel.
Что, если Рейчел даст не ту команду? What if Rachel gives the wrong command?
С Рейчел, С Арти, Бриттани, Сантаной, Китти. We see Rachel, we see Artie, Brittany, Santana, Kitty.
Рейчел, набери номер Джесси на твоем мобильном. Rachel, dial Jessie's number on your phone.
Рейчел на турнире по керлингу в Уайтхорсе. Rachel's at a bonspiel in Whitehorse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR