Ejemplos del uso de "Роберт" en ruso con traducción "robert"

<>
София и Роберт лгали ей And Sofia and Robert Bowers lied to her
Робин, и Раб, и Роберт. Robin and Rab and Robert.
Роберт, больше так не говори. Robert, stop talking that way.
Роберт Фишелл о медицинских изобретениях. Robert Fischell on medical inventing
Роберт, понятно, что они мещане. Uh, Robert, now, clearly they're philistines.
Роберт Нойвирт о "теневых городах" Robert Neuwirth on our "shadow cities"
Сэр Роберт человек без чувств. Sir Robert is not a man of feeling.
Я слышал, что Роберт болен. I heard that Robert is ill.
Лорд Роберт отбыл на охоту. Lord Robert, Madam, has gone hunting.
Шизик по имени Роберт МакКомбс. Schizo drifter named robert mccombs.
Роберт, поздоровайся с Элли Макбил. Robert, say hello to Ally McBeal.
Владельцем которой зарегистрирован Роберт Бинэм. The registered owner of that company is Robert Bingham.
О, Роберт, ты такой милашка! Oh, Robert, what a lovely little hottie!
И это не пистолет, Роберт. That's not a shot gun, Robert.
Роберт Вагнер придёт открыть сберегательный счёт. Robert Wagner is coming in to open a checking account.
Роберт Фрейзер бабник, но не убийца. Robert Fraser's a philanderer, not a killer.
Твоя мать и Роберт быстро спелись. Your mother and Robert are hitting it off.
Я думаю это Роберт, виконт Лотарингии. I believe that's Robert, the viscount of Lorraine.
Роберт Ланг складывает оригами по-новому Robert Lang folds way-new origami
Давай положим её на место, Роберт. Let's put it back in its place, Robert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.