Verwendungsbeispiele von "Роберт" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
София и Роберт лгали ей And Sofia and Robert Bowers lied to her
Робин, и Раб, и Роберт. Robin and Rab and Robert.
Роберт, больше так не говори. Robert, stop talking that way.
Роберт Фишелл о медицинских изобретениях. Robert Fischell on medical inventing
Роберт, понятно, что они мещане. Uh, Robert, now, clearly they're philistines.
Роберт Нойвирт о "теневых городах" Robert Neuwirth on our "shadow cities"
Сэр Роберт человек без чувств. Sir Robert is not a man of feeling.
Я слышал, что Роберт болен. I heard that Robert is ill.
Лорд Роберт отбыл на охоту. Lord Robert, Madam, has gone hunting.
Шизик по имени Роберт МакКомбс. Schizo drifter named robert mccombs.
Роберт, поздоровайся с Элли Макбил. Robert, say hello to Ally McBeal.
Владельцем которой зарегистрирован Роберт Бинэм. The registered owner of that company is Robert Bingham.
О, Роберт, ты такой милашка! Oh, Robert, what a lovely little hottie!
И это не пистолет, Роберт. That's not a shot gun, Robert.
Роберт Вагнер придёт открыть сберегательный счёт. Robert Wagner is coming in to open a checking account.
Роберт Фрейзер бабник, но не убийца. Robert Fraser's a philanderer, not a killer.
Твоя мать и Роберт быстро спелись. Your mother and Robert are hitting it off.
Я думаю это Роберт, виконт Лотарингии. I believe that's Robert, the viscount of Lorraine.
Роберт Ланг складывает оригами по-новому Robert Lang folds way-new origami
Давай положим её на место, Роберт. Let's put it back in its place, Robert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!