Exemples d’usage de "Роберт" en russe avec traduction en anglais

<>
София и Роберт лгали ей And Sofia and Robert Bowers lied to her
Робин, и Раб, и Роберт. Robin and Rab and Robert.
Роберт, больше так не говори. Robert, stop talking that way.
Роберт Фишелл о медицинских изобретениях. Robert Fischell on medical inventing
Роберт, понятно, что они мещане. Uh, Robert, now, clearly they're philistines.
Роберт Нойвирт о "теневых городах" Robert Neuwirth on our "shadow cities"
Сэр Роберт человек без чувств. Sir Robert is not a man of feeling.
Я слышал, что Роберт болен. I heard that Robert is ill.
Лорд Роберт отбыл на охоту. Lord Robert, Madam, has gone hunting.
Шизик по имени Роберт МакКомбс. Schizo drifter named robert mccombs.
Роберт, поздоровайся с Элли Макбил. Robert, say hello to Ally McBeal.
Владельцем которой зарегистрирован Роберт Бинэм. The registered owner of that company is Robert Bingham.
О, Роберт, ты такой милашка! Oh, Robert, what a lovely little hottie!
И это не пистолет, Роберт. That's not a shot gun, Robert.
Роберт Вагнер придёт открыть сберегательный счёт. Robert Wagner is coming in to open a checking account.
Роберт Фрейзер бабник, но не убийца. Robert Fraser's a philanderer, not a killer.
Твоя мать и Роберт быстро спелись. Your mother and Robert are hitting it off.
Я думаю это Роберт, виконт Лотарингии. I believe that's Robert, the viscount of Lorraine.
Роберт Ланг складывает оригами по-новому Robert Lang folds way-new origami
Давай положим её на место, Роберт. Let's put it back in its place, Robert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !