Ejemplos del uso de "Руки" en ruso con traducción "hand"

<>
mostrar
Пожалуйста, не мой здесь руки. - Please don't wash your hands in the sink.
Почему папа не складывает руки? Why doesn't Dad fold his hands?
Добби пришлось жечь руки утюгом. Dobby had to iron his hands.
Да, мои руки пропахли нашатырем. Yeah, my hands smelled like ammonia.
У меня сильно дрожали руки. My hand was shaking so much.
Твои руки и ноги отекли. Your hands and feet are swollen.
Руки прочь от моего мужа. Keep your hands off my husband.
Потом берите в руки ручку. Then you cup the crank in your hand.
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Упритесь ступнями в мои руки. Press against my hands with the bottoms of your feet.
Твои руки нежнее телячьего филе. Your hands are softer than veal.
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Зои опускала руки в лимонен? Were Zoe's hands dipped in the limonene?
Руки тряслись, Они просыпали ГГБ. Hands are shaking, Spill the GHB.
Ты мыл руки декоративным мылом? Did you wash your hands with the decorative hand soap?
Руки прочь от тяжёлых наркотиков! Keep your hands off the heavy stuff!
Поднимите руки если удалось. 10. Keep your hands up if you did 10.
Умой свое лицо и руки Wash your face and hands
Я не хочу замарать руки. I don't want to get my hands dirty.
Он никогда не пачкает руки. He never gets his hands dirty.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR