Ejemplos del uso de "Рэем" en ruso con traducción "ray"

<>
Traducciones: todos116 ray109 rey7
Как только я переговорю с Рэем, мы получим свой чек, и обустроим этот бар. As soon as I talk to Ray, we'll get a check cut, and we'll get this bar thing going.
И я полетел в Сент Луис и встретился с Рэем, он, кстати, оказался священником. Среди всего прочего. And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher - among other things.
Пocлeдниe графики, построенные Рэем Курцвэйлем показывают, что сверхскоростное развитие техники будет продолжать своё ускорение, независимо от экономического спада. Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate - recession or not.
Если твой телефон зазвонит, в то время как я разговариваю с Рэем, я выброшу его из машины, вместе с тобой. If your phone rings while I'm talking to Ray, I'm throwing it out of the car while it's attached to your hand.
Прочие записи, включая интервью с Харрисоном, Маккартни, Миком Джаггером, Рэем Чарльзом и Дэвидом Боуи и многими другими, доступны на сайте Библиотеки Конгресса. More recordings, including interviews with Harrison, McCartney, Mick Jagger, Ray Charles, David Bowie and many more are available at the Library of Congress’ website.
Рэй, никаких бросков в голову. Ray, no head shots.
Ты в душ ходишь, Рэй? You take a shower, Ray?
Первый муж Джен, Рэй Саттон. Jen's first husband, Ray Sutton.
Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй? Diamond studs from Tiffany, Ray?
Чарльз и Рэй были командой. Charles and Ray were a team.
Рэй, Сирил, ну-ка помогите. Ray, cyril, give me a hand here.
Рэю она не говорит "Нет". She does not say nay to Ray.
Рэй, ты принимаешь душ, так ведь? Ray, you take a shower, right?
И я такой: "Ну да, Рэй. And I was like, "Yeah, Ray.
Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. Ray, I wanted to hit her with a frying pan.
Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз The design genius of Charles + Ray Eames
Это Рэй Донован, начальник службы безопасности. This is Ray Donovan, our head of security.
Рэй, у тебя много тефтелей, честно. Ray, you got a lot of balls, literally.
Рэй Бек гроша ломаного не стоит. Ray Beck ain't worth a toss.
Знаешь, Рэй, я выскажу своё предположение. You know, Ray, I'm making a serious suggestion.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.