Exemples d’usage de "Сара" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Сара Джейн придет в ярость! Sarah Jane will hit the roof!
Сара, твой муж - капитан порта. Sara, your husband's a port master.
Только имена - Сара и Тори. Just Sarah and Tori here.
Я пытаюсь раскрыть преступление, Сара. I am trying to solve a crime, Sara.
Искренне ваша, Мисс Сара Дауни Yours sincerely, Miss Sarah Downie
Послушай, Сара, ты мне очень нравишься. Look, i really like you, sara.
И счастливого Рождества вам, Сара. And a Merry Christmas to you, Sarah.
Слушай, Корки, моя Сара ждёт ребёнка. See, Corky, my Sara, she's with child.
Что такое гепатит Ви, Сара? What is hep V, Sarah?
Сара, Эмили ждет от меня ребенка. Sara, Emily's having my baby.
Сара Бекер из Ealing Mercury. Sarah Baker from the Ealing Mercury.
Сара работала в автомастерской в 4:00. Sara was working motor pool today at 4:00.
Я Сара Лунд из крими. I'm Sarah Lund from CID.
Тем временем, Сара поговорит с Тори Нолан. In the meantime, Sara's gonna talk with Tori Nolan.
Любовь всей его жизни, Сара, This was the love of his life, Sarah.
Привет, меня зовут Сара, и я - наркоманка. Hi, my name is Sara, and I'm an addict.
Сара, я не хочу сбегать. Sarah, I don't want to elope.
У них есть Сара Марку Миллер, работает фельдшером. There's a Sara Marku Miller, who's an R N there.
Сара, моя дочь, она - наркоманка. Sarah, my daughter, she's an addict.
Сара, у меня ощущение, что мы неправильно начали. Sara, I feel like we got off on the wrong foot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger