Usage examples of "Серафим" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all25 seraphim23 other translations2

Я передала коды на Серафим. I was sending codes to the seraphim.

Он всё ещё хочет спустить Серафим на Землю. He still wants to bring the Seraphim down.

Ты ввела коды, которые отправили Серафим по ложному курсу? You entered codes that sent The seraphim off course?

Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим. If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.

Слушай, я помню, что ты заставил меня увести Серафим с курса. Now I remember That you had me take the seraphim off course.

Я переведу топливо из резервов и использую двигатели, чтобы перенаправить Серафим вручную. I'll transfer fuel from the reserves and I'll use the station's thrusters to redirect the Seraphim manually.

Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры в конденсаторах могут выжить и оказаться на Земле. If the Seraphim burns up on re-entry, those spores on the condensers can very well make their way to Earth.

Когда Серафим взорвался, инопланетные микробы были уничтожены в космосе, и больше не представляют для нас угрозу. When the Seraphim exploded, the alien microbes were destroyed in space, and no longer pose a threat to us.

Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры смогут разлететься в атмосфере и привести к массовому заражению. If the Seraphim burns up on re-entry, these spores could scatter through the atmosphere and lead to mass infection.

Мы обнаружили аномалию на "Серафиме". We found something of an anomaly on the Seraphim.

Я увидел его на Серафиме. I saw it on the Seraphim.

Не так, как на "Серафиме". It's not like on the Seraphim.

Бен не отсоединяет меня от Серафима. Ben won't disengage from the Seraphim.

Я подписала контракт на работу на Серафиме. I just signed up for the rotation on the seraphim.

И тогда они нашли меня на Серафиме. That's when they found me, on the Seraphim.

Итан, ты спас мою жизнь на Серафиме. Ethan, you saved my life on the Seraphim.

Бен, мне нужен доступ к записям камер безопасности с Серафима. Hey, Ben, I need access to security footage from the Seraphim, please.

Я не изменила курс Серафима, потому что я не могла. I didn't change the course of the seraphim Because I couldn't.

Она была на Аруне в то время как Крайгер был на Серафиме. She was up on the Aruna at the same time Kryger was up on the Seraphim.

Мы лишь хотим найти другого Серафима, чтобы перевести священные письмена на ваших телах. We only want to find the other Seraphim, so that we may help translate the sacred text you all wear.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download