Ejemplos del uso de "Сильный" en ruso con traducción "strong"

<>
mostrar
А также сильный запах крови. And a strong smell of blood as well.
У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.
Сильный должен заботиться о слабых. The strong should take care of the weak.
Сильный, гибкий, отличная плотность рецепторов. Strong, supple, great bud density.
Этот цветок даёт сильный аромат. This flower gives off a strong fragrance.
Сильный Евро только усугубил обстановку. The strong Euro has made matters worse.
сильный, устойчивый и сбалансированный рост. strong, sustainable, and balanced growth.
Сильный нисходящий бар, сопровождаемый молотом. Tweezers with Strong Down Bar Followed by Hammer
Мне нужен сильный человек на борту. I need a strong man onboard.
Был сильный потенциал для разворота назад. There was a strong potential for a rotation higher back into value.
Федеральному резерву не нужен сильный доллар. The Fed doesn’t want a strong dollar.
Красивый, сильный молодой человек работает посыльным. So strong, handsome guy your age working as a bellhop.
Какой-то он сильный для карлика. He's, like, strong for a leprechaun.
А ещё был очень сильный запах. It's also a very strong smell.
Вообще, у оззи был сильный день. In fact, the aussie had a strong day all-round.
Вот он, сильный антропный принцип пылесоса. That's the strong anthropic principle of vacuuming.
Сильный удар Ким Сэ Хён справа Strong forehand by Kim Sae Hyun
Я весьма сильный, но немного дряблый. I'm quite strong at the moment, but a bit flabby.
Сильный доллар – это плохо и для Азии. A strong dollar is not good for Asia, either.
Избегание этого результата предполагает сильный политический центр. Avoiding that outcome presupposes a strong political center.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR