Ejemplos del uso de "Смешно" en ruso con traducción "funny"

<>
mostrar
Это не смешно, черт возьми! It ain't so goddamned funny!
Мне кажется, это довольно смешно: Now, this is funny for me:
Это не смешно, мистер Бантинг. This isn't funny, Mr. Bunting.
Это смешно, но это правда. It’s funny but the truth.
Это не смешно, женщина совершила преступление. This is not funny, the woman committed a crime.
Он хотел, чтобы это было смешно. He had meant it to be funny.
Что, уже не так смешно, шутник? Not so funny now, is it, funnyman?
Да, да, очень смешно, Стиви Уандер! Yeah, well, very funny, Stevie Wonder!
Эй, она прекрасная исполнительница, это не смешно. Hey, she's a wonderful performer, and you're not funny.
Смешно, что мы говорим об этом сейчас. Funny we should be having this little chat right now.
Я хирург, поэтому это не так смешно. I'm a surgeon so that's not that funny.
Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно. The lower level employees thought it was very funny.
Ну, знаешь, клыки из сухариков всегда выглядят смешно. You know, breadstick fangs are always funny.
Да, дети всегда думают, что пукать это смешно. Yeah, kids always think farts are funny.
Смешно обувать Феррари 599 в спортивные шины Мишлен. What's funny is putting S-rated Michelins on a Ferrari 599.
Смешно, что я все вспоминаю как меня провожали. It's funny how I keep thinking back to that going-away party.
Очень смешно, Касл, но снежного человека не существует. Very funny, Castle, but there is no such thing as bigfoot.
Ты считаешь, что блудить с падшими женщинами смешно? Oh, you think it's funny to fornicate with loose women?
А смешно, ведь ты не спешишь приготовить мне суп. That's funny because you're not rushin 'to make my soup.
Видишь, очень смешно, потому что это из "Top Gun". See, that's funny, because that's from Top Gun.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR