Exemplos de uso de "Старые" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Никогда не выбрасывай старые презервативы. Never throw away old shower caps.
Он любил ремонтировать старые автомобили. He liked to fix up old cars.
Старые бычки и моча скунса. Old cigarettes and skunk piss.
Они говорили, как старые друзья. They talked together like old friends.
Я собираюсь проверить старые адреса. I'm going to look up old addressees.
Как и добрые старые времена. So are the good old days.
Вы не просто старые пердуны. You're not just old geezers.
Не ваше дело, старые пердуны. None of your business, old geezers.
Мы с Томом старые друзья. Tom and I are old friends.
Эти старые половицы такие скрипучие. These old floorboards sure are squeaky.
Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.
Не надо ворошить старые могилы. Don't rake up old graves.
Но многие старые проблемы останутся. But a lot of the same old problems will be around.
Энни, мы две старые карги. Annie, we're just two old maids now.
Отец починил мои старые часы. My father repaired my old watch.
Но старые привычки трудно изменить. But old habits die hard.
Некоторые из этих ярлычков - старые. Some of these labels are old.
Просто вспоминаю старые добрые времена. I'm just reliving the good old times.
Старые добрые сплетни про знаменитостей. Good old-fashioned trashy celebrity gossip rags.
Решение 4. Удалите старые клипы Solution 4: Delete older clips
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS